《山海经》读读看之鹿蜀

文︱号读

此段文字中又各是讲的一山，名为“杻阳”。从字面上看，应该是一座草木丰盛的山，那山上的物种也应该比较丰沛。作者简单陈列了物种之后，将其中一种兽提出来特意说了说。

外形像马还有斑纹，不禁让人联想到现在的斑马。尾巴却是红色的，这可就难寻了，只此听闻过。据说，明清时，曾有人在福建见过此类物种，果如书中所言状貌。甚至还有人说听到过它发出人一样的声音。各种传闻，并无实际根据，大家也就当做闲聊来听听。

南山经·鹿蜀

原文：又东三百七十里，曰杻阳之山，其阳多赤金，其阴多白金。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。

译文：再往东三百七十里，有座山叫杻阳山，山的向阳坡多产赤金，山的背阴坡多产白金。这儿有一种野兽，形状像马，长着白色的脑袋，身上的斑纹像老虎，却是红色的尾巴，鸣叫的声音像人在歌咏，它的名字叫鹿蜀，佩带上它的皮毛可以多子多孙。

注释：

1.杻（niu3）：古书上说的一种树。字从《尔雅·释木》杻，檍。郭璞注“似木隶，细叶，叶新生可饲牛，材中车輞。”读chou3时指古代的刑具，手铐之类。

2.赤金：黄金或铜。

3.谣：徒歌。即随口唱出，没有伴奏的韵语。也指没有根据的传闻或凭空捏造的话。

作者小解读：再往东走三百七十里，就到了杻阳山，山南面有很多赤金，背面有很多白金。山上有一种兽，长得像马，脑袋却是白色的，它身上的纹路像是老虎的皮毛，尾巴还是红色的，它会发出歌谣一般的声音，这种兽叫鹿蜀，有了它对子孙好。

此段文字中两次用到“赤兔”的“赤”，本书后面也会多次用到。对于赤的理解，令人想起不得不想起三国时期的吕布。《三国演义》中写到吕布的坐骑被称作“赤兔”，此名如何得来？也得先读读这“赤”字。

最常用于“赤焰”，指的是火的颜色，火分三层，红色的部分最烈，“赤”便泛指红色。“赤”也常用来比喻最为真、纯的部分。后来随着人们的使用范围越来越广泛，意义也就有了新的阐释。例如“赤胆忠心”，而后又发生衍伸，“赤”用以象征革命。现在，“赤”还有空无所有、裸露等含义。

《山海经》中“赤”的使用，除了此处，还有《西山经·葱聋》中“赤花黄实”、《西山经·肥遗》中“黄身而赤喙”、《西山经·鸾鸟》中“赤铜”、《海外南经·比翼鸟》中的“鸟青、赤”等多处，此处就不再一一列举，之后再据文而言。

最后，既然有人说见过“鹿蜀”这种物种，那大家身边有没有如此般奇异的物种或者传闻，说来听听？